Home Destinations Properties About Contact
Caribbean aerial view

Your Private Caribbean Escape Awaits

Curated vacation rentals in Isla Mujeres · Bacalar · Mahahual

Castellanos Náay Collection

Amigos y familiares dedicados al Hospedaje

Choose Your Destination

Three of Mexico's most beautiful and authentic Caribbean escapes

Isla Mujeres

Isla Mujeres

Island life, reimagined

A small island with big soul, just minutes from Cancún. Colorful streets, turquoise waters and the most breathtaking sunsets in the Caribbean.

Bacalar Lagoon

Bacalar

The Lake of Seven Colors

A magical lagoon surrounded by jungle where shades of blue and green create one of Mexico's most stunning natural landscapes.

Mahahual Beach

Mahahual

Where the reef meets the shore

An unspoiled Caribbean village with the second-largest reef in the world at your doorstep. Peaceful, pristine and completely unforgettable.

Find Your Perfect Stay

Every property is handpicked. Every detail, thoughtfully arranged.

Why Castellanos Náay?

Where the Caribbean slows everything down

Handpicked Properties

Every stay is personally selected to ensure quality, comfort and authenticity.

Book Direct

No middlemen. Better prices, direct communication and full flexibility.

Local Expertise

We know these destinations like home. Our recommendations make the difference.

Personal Concierge

We're here before your arrival, during your stay and until you're home safe.

Conoce a las Fundadoras

Las visionarias detrás de tu experiencia en el Caribe

Adriana Montalvo
Arquitecta & Co-Fundadora

Adriana Montalvo

Con una profunda visión para la arquitectura tropical, Adriana ha diseñado y construido varias de las exclusivas propiedades que ofrecemos. Su filosofía fusiona el lujo moderno con la belleza natural del Caribe, creando espacios majestuosos que se mimetizan con el entorno. Cada detalle de sus obras está pensado para inspirar paz y absoluta armonía.

Karen Castellanos
Operaciones & Co-Fundadora

Karen Castellanos

Proveniente de una familia con gran tradición en el manejo de propiedades, Karen aporta años de experiencia y dedicación a Castellanos Náay. Junto a su familia, supervisa el mantenimiento meticuloso de las villas y la ejecución impecable de los servicios para huéspedes. Su enfoque garantiza que desde tu llegada, tu estancia sea cálida, perfecta y sin preocupaciones.

MISIÓN

Expandir nuestra presencia en el mercado de renta vacacional con una colección de propiedades cuidadosamente seleccionadas, promoviendo la cultura, las tradiciones y la autenticidad del sureste mexicano — con un servicio impecable y una experiencia que invite a volver.

VISIÓN

Ser la empresa de hospitalidad boutique más confiable e impecable de Quintana Roo — una plataforma construida sobre la confianza de amigos, familia y viajeros que buscan algo más que alojamiento: buscan un hogar lejos de casa.

Nuestra Historia

Cómo comenzó Castellanos Náay Collection

Estábamos de paseo en Mahahual con nuestros amigos Victor y Musi del Hotel Oxtankah cuando recibí una llamada de Don Fernando Delgado. Preguntaba si conocía a alguien que pudiera administrar su edificio de departamentos en Isla Mujeres.

En ese mismo paseo estaba mi hermano Julián y su esposa Mariana, cuya familia tiene una casa en Bacalar que rentan desde hace años. Y días antes había platicado con Karen — mi nuera — sobre su deseo de emprender algo propio.

Fue uno de esos momentos en que todo converge. Una llamada, un paseo, una familia dedicada al hospedaje y una nuera con la visión y el empuje para construir algo nuevo. En ese instante, Castellanos Náay Collection comenzó a tomar forma.

What Our Guests Say

Real experiences from real travelers

An absolutely magical experience. The house was even better than the photos — impeccable, beautiful, and just steps from the beach. The Castellanos team made us feel at home from the very first message.

SM

Sarah M.

Isla Mujeres

Bacalar was already stunning, but staying at this property made it unforgettable. Waking up to the lagoon every morning with coffee on the dock — pure paradise. We're already planning our return.

JR

James R.

Bacalar

We found exactly what we needed in Mahahual — peace, crystal-clear water and a place that felt truly ours. The property was perfectly equipped and the concierge service was outstanding.

LC

Laura C.

Mahahual

Frequently Asked Questions

Everything you need to know before your trip

Free cancellation up to 14 days before check-in for a full deposit refund. Cancellations within 14 days may receive a 50% refund or date change credit, depending on availability.

We accept credit/debit cards via Stripe and PayPal. A reservation deposit (typically 30-40% of total) is required to confirm your booking. The remaining balance is paid at check-in.

Isla Mujeres: Fly to Cancún (CUN), then a 20-min ferry from Puerto Juárez. Bacalar: Fly to Chetumal (CTM), 40-min drive. Mahahual: Fly to Chetumal (CTM), 2-hour drive. We can arrange airport transfers for all destinations.

All properties include WiFi, linens, towels, kitchen essentials, and basic toiletries. Specific amenities vary per property — check the listing for full details. A one-time cleaning fee applies.

Yes! We offer flexible check-in with self-access options. Just let us know your arrival time and we'll make sure everything is ready for you.

Some of our properties are pet-friendly! Check the amenities on each listing or reach out to us for help finding the perfect pet-friendly stay.

We're available via WhatsApp 24/7. From restaurant recommendations to emergency support, our concierge team is always a message away.

Yes! Many of our properties offer discounted weekly and monthly rates. Contact us for a customized quote for extended stays.

Caribbean sunset

Still Deciding?

Let us help you find the perfect stay.

Send us a message

Customize your message before sending:

Amenities

Cotiza tu estancia

Huéspedes
2

2 noches $0 MXN
Cuota de Limpieza $0 MXN

Total $0 MXN
🔒 Depósito para reservar $0 MXN

Nueva Propiedad

Completa la información de la propiedad

01 · Información Básica
02 · Descripción
03 · Distribución y Capacidad
Configuración de Camas

Especifica cantidad y tamaño para mayor claridad del huésped.

🛏️
🚿
👥

Huéspedes en precio base

🏠
🌙
04 · Precios Base
$

Precio hasta la "Capacidad Base"

$
$

Adelanto base exigido

05 · Inventario Extra Dinámico

Agrega hamacas, sofás camas, etc. El sistema los sumará de forma individual al carrito del cliente.

05 · Amenidades (toca para seleccionar)
06 · Imagen de Portada

⭐ Esta imagen es la que aparece en la tarjeta del carrusel y como imagen principal en la página de detalle.

🖼️

Haz clic o arrastra una imagen aquí

JPG, PNG, WEBP — máx 5 MB

07 · Ubicación y Contacto
Abre Maps → busca la dirección → Compartir → Copiar enlace